The Hatch - Ambar

[One of Them]

!Dikkat. Bu yazı spoiler içermektedir!

Ambar, aslında DHARMA Girişimi'nin 3. istasyonu olan Kuğu'dur; ancak kahramanlarımız için en başta metal bir kapaktan ibaretti. John Locke ve Boone Carlyle, tesadüf eseri keşfetmişlerdi. Locke, her türlü kapağı açma girişimlerine rağmen bir sonuç alamamıştı. Ta ki, Black Rock'tan aldıkları dinamitler ile kapağı patlatana kadar.

Keşfedilişi

Ethan Rom'u bulmaya çalışırlarken Boone, kampa dönmeye karar verir. Locke, hava karanlık olduğu için ona feneri atar, ancak Boone tutamayınca fener yere düşer. Fener düştüğünde metal bir zemine çarpmasıyla çıkan ses karakterlerimizin dikkatini çeker. Ve bunun sayesinde de, yerde gömülü metalden bir nesnenin olduğunu farkederler. Orayı kazmakla geçirdikleri birkaç günün ardından ortaya, silindir şeklinde yeraltına doğru inen bir tünel çıkar. Ama buraya girebilmelerinin tek yolu, üzerinde ufak bir penceresi olan ve herhangi bir kolu bulunmayan sabitlenmiş bir kapağı açmaktır.

Mancınık

Locke ile Boone kapaktaki camı kırmak için bir mancınık yaparlar. Ama mancınık cama hasar veremediği gibi, bir de darbe sonucu mancınıktan kopan bir parça Locke'ın bacağına saplanır ve yaralanmasına neden olur.

Işık

Tüm çabalarına rağmen çıkan aksilikler ve başarısızlıklar yüzünden Locke'ın sinirleri alt üst olmuştur ve en sonunda isyan eder. Ada'nın "kendisinden ne istediğini, neden başına bunların geldiğini" sorar. Ambar'ın kapağına vurmaktadır ve bir anda içeriden gelen bir ışıkla pencere aydınlanır. Locke, o an için ışığın ne anlama geldiğini çözememiş olsa da; Ambar sakinimiz olan Desmond Hume, o an birinin kapağı yumrukladığını duyup ışığı açmasıyla böyle bir vukuat olmuştur.

Kapağın Açılması

Danielle Rousseau, Diğerleri'nin onları kaçırmak için geldiğini ve kaçıp saklanmak dışında yapabilecekleri bir şeyin olmayışını söylemesiyle; Jack, Ambar'ı kazazedelerin saklanabileceği güvenli bir barınak olarak kullanmayı planlar ve bu doğrultuda kapağı açmayı kafasına koyar. Rousseau'yu Ambar'a götürerek ona planlarından bahsederler ve bu doğrultuda Rousseau'nun daha önce kullandığı dinamitler ile içeri girebileceklerini düşünürler. Bu düşünceyle de Black Rock adlı geminin "karaya oturmuş olan" enkazından birkaç dinamit lokumu almak için Rousseau'nun rehberliğinde; Jack, Locke, Kate, Hurley ve Dr. Arzt yola koyulurlar. Gemi ekazına vardıklarında Rousseau onları bırakıp gider. Ayrıca "sözde" dinamit bilgisi olduğunu söyleyerek gelen Dr. Arzt, orada bir dinamit patlamasında parçalara ayrılır. Dinamitleri alıp Ambar'a dönen 4'lü, kapağa dinamitleri yerleştirip düzeneği hazırlarlar. Tam patlatmak üzereylerken Hurley, son anda Ambar'ın dış cephesinde, uğursuz olduğunu iddia ettiği rakamları görmesiyle patlamaya engelemeye çalışsa da Locke fitili ateşler. Ve ambarımızın kapağı bu şekilde açılmış olur.

Araştırılması

Kapak açıldığında görülen şey; derin, karanlık ve dar bir çukurdur. Aşağıya doğru inen bir merdiven vardır ancak parçalanmıştır. Bu yüzden de Locke, kamptan aldığı kablolar ile Kate'i aşağı indirir. İndirmekteyken, Locke'ın daha önce karşılaştığı o ışık yeniden gözükür. Ve hemen ardından Kate aşağı çekilir. İşin aslı: Desmond, orada; Kate'in gözünü kamaştırıp, onu yakalayabilmek için ışığı kullanmıştır.

Karşılıklı Kurtarış

Desmond, Locke'a Ambar'da yaşadıklarını anlatırken, bir süre öncesinde "büyük bir bunalım içersine girdiğini ve intihar etmeyi düşündüğünü ama o sırada Locke'ın kapağı yumruklayışını duyduğunu" söyler. Desmond, o sesin kaynağının ne olduğunu anlayabilmek için ışığı açtığını ve bunun bir insan olduğunu görünce, adada yalnız olmadığını öğrendiğini belirtir. Bu şekilde intihar etmekten vazgeçtiğini söyler. Aynı şekilde, Locke da, onca çabasına rağmen Ambar'a giremediği için ümidini yitirdiğini, ancak Desmond'ın yakmış olduğu ışık kendisine bir umut ışığı olmuştur. Adanın kendisine verdiği bir yanıt olarak düşünmüştür.

Diğer Giriş Kapısı

Kazazedelerimiz Ambar'a girdikten sonra; Desmond'dan, girip çıkmak için kullanabilecekleri bir kapının daha olduğunu öğrenirler. Bu kapıyı ilk kez, bozulan bilgisayarı tamir etmesi için Kate, Sayid'i çağırdığında kullandılar.

Yok Oluşu

Desmond güvenlik anahtarını çevirince boşalma işlemi gerçekleştiğinde Ambar tamamen yok olur. Kuğu İstasyonu'nun içe doğru patlayışından geriye büyük bir çukur kalmıştır.

Kaynak: LostPedia.com
Çeviri: One of Them